Privaatsusteatis

Privaatsusteade


Järgnevalt on toodud meie privaatsuspõhimõtted.

Sissejuhatus

Veebisaiti https://poland-baltics.coca-colahellenic.com/et käitab Coca-Cola HBC ettevõtete kontserni liige; kontserni põhivaldusettevõtja on Coca-Cola HBC AG (registreeritud Šveitsis äriühingu numbriga CHE-235.296.902 ja registreeritud tegevuskohaga Turmstrasse 26, 6312 Steinhausen, Šveits).

Kõik siinsetes põhimõtetes ja kinnitusteates sisalduvad viited „meile“ või „ettevõttele“ käivad Coca-Cola HBC AG ning (kui asjakohane) selle tütarettevõtete kohta.

Coca Cola HBC-le on oluline tagada kõikide veebisaidi https://poland-baltics.coca-colahellenic.com/et külastajate privaatsus ja kaitsta kõiki isikuandmeid, mida te meiega võite jagada.

Tutvustame teile neid privaatsuspõhimõtteid, et aidata teil paremini aru saada, mida me kõikvõimalike teilt saadud isikuandmetega peale võime hakata. Kui esitate meile oma isikuandmed, siis nõustute meie privaatsuspõhimõtetega ning samuti meie õigusega koguda, kasutada ja avalikustada teie isikuandmeid nendes privaatsuspõhimõtetes toodud ulatuses. Kui te ei ole nende põhimõtetega nõus, palume teil oma isikuandmeid meiega mitte jagada.

Privaatsuspõhimõtted hõlmavad järgmisi valdkondi:

  • Mis on isikuandmed?
  • Teilt kogutavad isikuandmed ja kogutud andmete kasutamine
  • Küpsiste kasutamise põhimõtted
  • Andmete avaldamine. Kes on teie isikuandmete saajad?
  • Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?
  • Meie kontaktandmed ning teie õigus pääseda oma isikuandmetele ligi ja neid uuendada
  • Kuidas privaatsuse ja küpsiste kasutamise põhimõtteid muudetakse?

 

Mis on isikuandmed?

Isikuandmed on teave, mis käsitleb kohaldatavas seaduses mõistetud viisil tuvastatavat üksikisikut, näiteks nimi, e-posti aadress ja telefoninumber.

Teilt kogutavad isikuandmed ja kogutud andmete kasutamine

Üldiselt saate seda veebisaiti külastada ilma, et peaksite end tutvustama või enda kohta mingit teavet avaldama. Meie veebiserverid koguvad infotehnoloogilistel põhjustel lähteallika IP-aadresse, võimaldades teil luua ühenduse meie platvormiga ja meil pakkuda teile teenuseid; meie serverid ei kogu külastajate e-posti aadresse. Peale selle leidub veebisaidil kohti, kus me peame koguma teilt isikuandmeid konkreetsel eesmärgil, näiteks teie esitatud päringutele vastamiseks või kui olete esitanud avalduse meie veebisaidil registreerumiseks.

Andmeid kogutakse veebivormide kaudu ja iga kord, kui saadate meile oma kontaktandmetega e-kirja. Teil pole kohustust jagada meiega lisateavet, mida me teilt palunud oleme, kui see pole vajalik või mõistlik selleks, et osutada teile teie soovitud teenuseid.

Andmesubjekt

Kogutud andmed

Kogumise eesmärgid

Kogumise põhjendus

Meie veebisaidi külastaja

IP-aadress, domeeninimi, teie brauseri versioon ja operatsioonisüsteem, liikluse ja asukoha andmed, veebilogid

mõõta külastuste kordi, saidil veedetud keskmist aega, vaadatud lehti

õigustatud huvi meie veebisaidi kasutamise mõõtmiseks ja sisu täiustamiseks

meie veebisaidi külastajalt saadud nimi, e-posti aadress

saata teavet meie sooduspakkumiste, uudiste, sündmuste (infolehed ja muud väljaanded), investorisuhete või majandusaasta aruannete kohta ning hallata tellimusteenuste kirjeid (ettevõtte veebiülekande või meilisõnumite teenus)

teie eelnev nõusolek, kui märgistate vastava kasti oma isikuandmete edastamisel

meie veebisaidi külastajalt saadud nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber, e-posti aadress

vastata teie päringutele või menetleda teie taotlusi seoses teid puudutava teabega

võtta teie palvel asjakohaseid meetmeid lepingu sõlmimiseks

Äriklient/tarnija

 

meie ärikliendilt/tarnijalt saadud nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber, e-posti aadress, maksuandmed, pangakonto võtta vastu ja toimetada kohale kaupade ja teenuste müügi ja tarne tellimusi, esitada arveid, jaotada makseid, pakkuda ja võtta vastu soovitud tooteid ja teenuseid ning pakkuda turundus- ja müügiedendusalgatusi
meie vastastikuste lepinguliste kohustuste täitmine, õigustatud huvi äritegevuse elluviimiseks ja arendamiseks, nõusolek (kui vaja)*
krediidivõime, kriminaalne tegevus / pettus, isikut tõendavad dokumendid, krediidireitingud, riikliku taustaga isikute ja sanktsioonide nimekiri altkäemaksu ja rahapesu tõkestamine, sanktsioonid, kliendi tundmine, krediidi- ja pettusevastane kontroll juriidiliste kohustuste ja lepingu täitmine, nõusolek (kui vaja), õigustatud huvi

Võimalik äriklient/tarnija

meie ärikliendilt/tarnijalt saadud nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber, e-posti aadress, maksuandmed, pangakonto võimalike klientide ja tarnijate lepingueelne hindamine (nt pakkumismenetlus) ning turundus- ja müügiedendusalgatused õigustatud huvi
krediidivõime, kriminaalne tegevus / pettus, isikut tõendavad dokumendid, krediidireitingud, riikliku taustaga isikute ja sanktsioonide nimekiri altkäemaksu ja rahapesu tõkestamine, sanktsioonid, kliendi tundmine, krediidi- ja pettusevastane kontroll juriidiliste kohustuste täitmine, nõusolek (kui vaja), õigustatud huvi

Kliendi/tarnija kontaktisik

nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber, e-posti aadress, tekstsõnumiga teavituse eelistused, isiklikud eelistused; 

võtta kliendi/tarnijaga ühendust ärilistel eesmärkidel (nt tellimuste vastuvõtmine, teenusetaotlus), säilitada kliendisuhteid, pakkuda klientidele värskendatud turundus- ja müügiedendusalgatusi

meie vastastikuste lepinguliste kohustuste täitmine, õigustatud huvi äritegevuse elluviimiseks ja arendamiseks, nõusolek (kui vaja)*.

Tarbija

nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber, e-posti aadress ID-number ja maksukood

kaasata tarbijad reklaami- või müügiedendusalgatustesse

osutada teenuseid reklaami- või müügiedendusalgatuste tingimuste alusel

nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress

reageerida toodetega seotud probleemidele või vastata tasuta klienditeenindustelefoni kaudu küsimustele meie toodete kohta

õigustatud huvi tagada oma toodete kvaliteet ja ohutus, pakkuda teenuseid ning tagada tarbijate rahulolu

Tööle kandideerija

 

 

 

 

töötaotleja esitatud nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress, kvalifikatsioon, töökogemus ja haridus 

hallata kandidaate, hinnata avaldusi ja võtta kandidaadiga telefoni või e-posti teel ühendust

õigustatud huvi hinnata kandidaadi taotlust enne töölepingu sõlmimist

õigustatud huvi hinnata kandidaadi taotlust enne töölepingu sõlmimist

nõusolek säilitada andmeid muude töövõimaluste jaoks

töötaotleja avalikult kättesaadavad andmed kontaktteabe, sotsiaalsete sidemete, kvalifikatsiooni, töökogemuse ja hariduse kohta hallata kandidaate; täiustada, kinnitada ja ajakohastada taotleja andmeid, et tagada nende kehtivus ja täielikkus nõusolek
videovestluse salvestus

teha töövestlusi

nõusolek
testide tulemused ja antud hinnangud värbamise ajal hallata kandidaate, hinnata nende individuaalseid oskusi ja pädevust nõusolek

See puudutab kõiki isikuandmeid, mida on vaja selleks, et täita teiega / teie ettevõttega sõlmitud lepingut. Kui te meile neid isikuandmeid ei esita, ei pruugi meil olla võimalik nõutavat teenust ülaltoodud viisil osutada. Igasuguse muu andmetöötluse korral, kus te annate oma nõusoleku, on teil õigus oma nõusolekust igal ajal keelduda või see tagasi võtta, ilma et see kahjustaks teiega loodud kontakti.

Kui teie käest kogutakse teie nõusolekul (näiteks veebivormide või e-posti teel) muid isikuandmeid, nagu nimi ja e-posti aadress, teatame teile kogumise ajal, milleks me neid isikuandmeid kasutame.

Andmete avaldamine. Kes on teie isikuandmete saajad?

Teie edastatud isikuandmeid säilitab Ühendkuningriigis Crawleys asuvas andmekeskuses ettevõte Rackspace, mille teine asukoht on Iirimaal, ning teie isikuandmetele pääsevad juurde või neid saavad kasutada meie töötajad väljaspool Ühendkuningriiki, samuti kolmandad isikud, äripartnerid, valitsus- ja õiguskaitseasutused, meie ettevõtte õigusjärglased ja tarnijad, keda oleme enda nimel andmetöötlusse kaasanud ning kellest osa asub väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda ning kes tegutsevad nendes põhimõtetes toodud eesmärkide ja õigusliku aluse kohaselt.

Saajate kategooriad Jagamise eesmärk
Coca-Cola Hellenicu kontserni kuuluvad ettevõtted ja/või kolmandatest isikutest teenuseosutajad, kes töötlevad andmeid meie nimel pakkuda meie tooteid ja teenuseid
kolmandatest isikutest teenuseosutajad, Coca-Cola HBC tütar- või sidusettevõtjad, kes pakuvad eeltoodud eesmärgil meie eest või palvel teie soovitud teenuseid osutada teie soovitud teenuseid
äripartnerosutada teie soovitud teenuseid osutada teie soovitud teenuseid
valitsusasutused täita seaduslikku kohustust
õiguskaitseasutusedtäita seaduslikku kohustust täita seaduslikku kohustust
meie ettevõtte õigusjärglased ja tarnijad osutada teie soovitud teenuseid
krediidiasutused, pettuste ennetamisega tegelevad asutused, Coca-Cola Hellenicu kontserni kuuluvad ettevõtted ja/või kolmandatest isikutest teenuseosutajad, kes töötlevad andmeid meie nimel altkäemaksu ja rahapesu tõkestamine, sanktsioonid, kliendi tundmine, krediidi- ja pettusevastane kontroll

Kui esitate meile oma isikuandmed, nõustute sellise jagamisega.

Kas teie isikuandmeid edastatakse väljapoole ELi?

Kuna Coca-Cola HBC tegutseb paljudes riikides, võib juhtuda, et teie isikuandmeid, eriti siinse veebisaidi töökohajaotise kaudu üles laaditud andmeid, võivad vaadata teiste riikide (sh need, mis asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP)) töötajad või tarnijad ning sealsed andmekaitseseadused võivad olla kehvema tasemega kui ELis. Sellest hoolimata tagame alati, et teie isikuandmed on samamoodi kaitstud kui ELis töötlemise korral; samuti tagame, et neid andmeid hoitakse turvaliselt ning et neid kasutatakse üksnes meie juhiste kohaselt ja kokkulepitud eesmärgil/eesmärkidel.

Euroopa Komisjon on teatavad ELi-välised riigid heaks kiitnud, kinnitades, et nad pakuvad ELi andmekaitseseadustega samaväärset kaitset ja seega pole vaja võtta lisaohutusmeetmeid nendesse piirkondadesse isikuandmete edastamiseks (vt täielikku loetelu siit http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm). Riikides, mille kohta pole sellist kinnitust antud (nt Venemaa), palume andmete edastamiseks teie nõusolekut või edastame andmed Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingulistel tingimustel, mille järgi kehtivad otse saajate kohta võrdväärsed andmekaitsekohustused, välja arvatud juhul, kui andmekaitseseadused võimaldavad edastada andmeid ilma selliste formaalsusteta.

Kui soovite oma isikuandmete edastamise kohta kehtivate ohutusabinõude koopiat, võtke meiega ühendust allpool toodud kontaktandmete kaudu.

Kõik EList väljaspool asuvad isikud, kellele isikuandmed edastatakse, menetlevad teavet, täidavad ja esitavad tellimusi ning osutavad meie nimel tugiteenuseid. Lisaks võime kolmandatele isikutele edastada koondandmeid oma saidi kasutamise kohta, aga see ei hõlma teavet, mida saaks kasutada teie tuvastamiseks. Jätame endale õiguse teie isikuandmeid avalikustada, kui seda nõuab seadus või kui peame seda vajalikuks, et kaitsta oma õigusi ja/või vastata meid puudutava kohtumenetluse, kohtu korralduse, järelevalveorgani või muu õigusmenetluse nõuetele.

Kui meid ei kohusta selleks seadus, ei jaga, müü ega levita me teilt saadud isikuandmeid muul viisil ilma teie loata.

Kui meie ettevõte astub ühisettevõttesse või müüakse muule äriühingule või ühendatakse sellega, jagatakse teie andmeid meie uute äripartnerite või omanikega.

Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?

16-aastased ja nooremad kasutajad

Kui olete 16-aastane või noorem, tuleb teil saada oma vanema või hooldaja luba, enne kui jagate enda isikuandmeid meiega. Kasutajad, kellel sellist luba ei ole, ei või meile oma isikuandmeid anda.

Muud veebisaidid

Meie veebisaidil on linke teistele veebisaitidele, mis ei ole meie kontrolli all ja mille kohta meie privaatsuspõhimõtted ei kehti. Kui külastate nende linkide vahendusel teisi veebisaite, võivad nende käitajad koguda teie kohta teavet, mida kasutatakse kooskõlas nende privaatsuspõhimõtetega, mis ei pruugi olla samad kui meie privaatsuspõhimõtted. Me ei võta endale vastutust nende põhimõtete ega teie isikuandmete töötlemise eest. Enne kui edastate oma isikuandmeid sellistele kolmandate isikute veebisaitidele, soovitame teil tutvuda kõigi teatiste ja tingimustega, mis käsitlevad lingitud, viidatud või liidestatud veebisaitide privaatsust ja küpsiseid.

Kogutud teabe turvalisus ja andmete säilitamine

Rakendame rangeid füüsilisi, elektroonilisi ja halduslikke turvameetmeid, et kaitsta teie andmeid volitamata isikute juurdepääsu eest, samuti ebaseadusliku töötlemise, juhusliku kadumise, hävinemise ja kahjustumise eest nii veebis kui ka sellest väljaspool. Säilitame teie andmeid nii kaua kui vaja nimetatud kogumise eesmärgi saavutamiseks ja pärast seda säilitame teie andmeid nii kaua, kui seadus seda nõuab.

CCHBC säilitab isikuandmeid tuvastataval kujul üksnes vajaliku ajavahemiku jooksul, mis on määratletud töötluseesmärkidega, mille jaoks andmeid koguti.

CCHBC ei tohi säilitada isikuandmeid kauem, kui on vajalik tuvastatud õiguspäraste ärieesmärkide täitmiseks või nagu kohaldatava õiguse alusel on ette nähtud.

CCHBC määrab isikuandmete säilitusaja kooskõlas asjaomaste seaduste ja määrustega ning osana töötlustoimingute dokumenteerimisest.

Vajaduse korral peab CCHBC põhjendama nõudeid säilitada isikuandmeid kauem kui maksimaalse säilitusaja jooksul ettevõtte ja regulatiivnõuete järgi.

Osa andmeid tuleb säilitada, et kaitsta ettevõtte huve, hoida alles tõendusmaterjali ja üldiselt järgida häid äritavasid. Andmete säilitamise põhjused on muu hulgas:

  • kohtuvaidlus;
  • õnnetusjuhtumi uurimine;
  • turvaintsidendi uurimine;
  • regulatiivnõuded;
  • intellektuaalomandi kaitse.

Internetiülekanded ja lahtiütlus

Ehkki Coca Cola HBC AG võtab mõistlikke samme kaitseks viiruste ja muude kahjulike komponentide vastu, ei saa me interneti olemuse tõttu anda mingeid lubadusi, et teie juurdepääs veebisaidile ei katke või kulgeb tõrgeteta või et see veebisait, selle serverid või e-kirjad, sh meie saadetud, ei sisalda viiruseid ega muid kahjulikke komponente.

Meie kontaktandmed ning teie õigus pääseda oma isikuandmetele ligi ja neid uuendada

Andmete vaatamine, uuendamine ja kustutamine

Teil on õigus näha, milliseid isikuandmeid me teie kohta säilitame; ühtlasi võite meil paluda oma andmeid muuta, et need oleksid täpsed ja ajakohased, või kustutada teie kohta säilitatavaid isikuandmeid. Võite meid teavitada ka siis, kui soovite andmetöötlust piirata või esitada oma isikuandmete töötlemise kohta vastuväiteid. Kui teil on selline soov, võtke meiega ühendust allpool toodud kontaktandmete kaudu. Lisaks on teil õigus esitada teie kohta hoitavaid isikuandmeid mõnele teisele teenuseosutajale.

Nõusoleku tagasivõtmine

Kui me küsisime isikuandmete töötlemiseks teie nõusolekut, võite selle igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks teie nõusolekul toimuva töötlemise seaduslikkust. Kui teil on selline soov, võtke meiega ühendust allpool toodud kontaktandmete kaudu.

Kaebused

Teil on õigus esitada kaebus riiklikule andmekaitseasutusele, edastades neile vastava avalduse. Riiklike andmekaitseasutuste kontaktandmed leiate aadressilt http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Meiega ühenduse võtmine

Kui teil on mingeid kommentaare, mis puudutavad teie isikuandmete kasutamist, või küsimusi privaatsuse ja küpsiste kasutamise põhimõtete kohta, võtke meiega ühendust järgmisel e-posti aadressil: [email protected]. Ootame teie küsimusi ja võimalikke soovitusi privaatsuse ning küpsiste kasutamise põhimõtete kohta.

Selleks, et ametlikult kasutada oma õigusi seoses isikuandmetega, saatke päring järgmise lingi kaudu:

veebivorm

või võtke meiega ühendust järgmisel e-posti aadressil: [email protected]

Kuidas privaatsuse ja küpsiste kasutamise põhimõtteid muudetakse?

Et muudatustega kursis olla, kontrollige privaatsuse ja küpsiste kasutamise põhimõtteid korrapäraselt. Ehkki jätame endale õiguse neid põhimõtteid muuta või täiendada, lisame veebilehele suuremate muudatuste korral vähemalt 30 päevaks pärast muudatuste tegemist teate või vajaduse korral teavitame teid muudatustest e-kirja teel.